“入境时候应该办理哪些手续?”“出门需要随身携带护照吗?”“如何办理驾照?”这些都是老外们在中国生活所会遇见的问题。深入老外生活和工作基层,ICS从本周一开始全新推出一个周播专栏“Laowai Lowdown”,发现和反映洋居民的困惑和问题,再以生动的故事,实例来一一解答。更值得一提的是,本专栏与上海市公安局出入境管理局合作,来帮助外籍人士了解和他们生活息息相关的政策法规等,普及出入境及其他必要的法律等知识,方便他们更好的生活和居住在上海,从而进一步提升上海国际大都市的形象。
去年世博期间针对一则流传于外籍人群的“上海警方将在世博期间对在沪外籍人士施行宵禁”的消息,外语频道邀请出入境管理局做官方正面回应,成功辟谣,及时消除了外籍人士对于世博的一些误解。这次合作获得了良好的社会反响,从此外语频道新闻部就与出入境结了缘,今年初,出入境管理局在走访了上海的很多外籍企业和员工后,得到的反馈是洋居民觉得上海的主流媒体很少反映他们碰到的问题,因此,《老外百事通》应运而生。
首期节目于9月5日在ICS的晚间新闻SHANGHAILIVE中播出,但是准备工作早在2个月前就开始了。从那时起,主创人员与出入境的宣传部几乎每周必见。外语频道记者编导深入外籍社区,搜集外籍人士关心的话题。出入境管理局调动6个处帮助整理涉外政策。
在8月中,大家一起整理出了厚厚的二十几条出入境政策,作为初步报道的参考。其中包括“外籍人员在华进行文艺演出应办理哪些手续”,“企业私自雇佣外籍人员后果”,“外籍人员在沪就业需要办理哪些签证手续”。全都是不同外籍人士在各个阶段会碰到的问题。最后讨论决定,以时间顺序从头开始做,所以选定了“如何办理临时住宿登记”为首期节目的选题。因为根据出入境政策,外籍人士在入境后需要在24小时内进行住宿登记。这应该是每个外籍人士都会遇到,而且是最先遇到的问题。
另外,除了这样一条解读政策的片子外,《Laowai Lowdown》的另外一个板块Q&A,更是清晰地回答近期老外关心的热点话题。我们将打开SHANGHAILIVE节目的邮箱,每周选取一个热点问题,在咨询了出入境管理局后,在演播室,为外籍受众做出官方的解答。
从虹桥机场,到宾馆,到私人住宅,再到公安局,场景变化多样。镜头从特写,到模拟型分屏对话,生动真实。政策解读的片子,就是这样拍成了电视剧。以外籍人士亲自演绎的叙事性方式,来增强可看性。这就是《Laowai Lowdown》节目的特点。
而在首期节目制作的当口,还有一个小插曲。外景主持LINDSEY当时右手骨折受伤。为了不影响播出效果,在屏幕上要尽量避免露出LINDSEY手上缠着厚厚的石膏。经过充分的沟通和巧妙的设计外加她本人的坚持和出色的表现能力,最后还是克服苦难。
SHANGHAILIVE的邮箱为外籍人士打开,以接受实时的回应,或者是选题的建议。同时,在各大涉外的网站,THAT’S SHANGHAI, SHANGHAI EXPAT等,随时收集外籍人士可能感兴趣的选题。正在筹备的选题包括“外籍人士在沪签证逾期、非法居留的法律责任”,“外籍人士在上海如何办理驾驶执照”,“外籍人士宠物如何安顿”等等。当然,该专栏还将在出入境的配合下,同步跟踪拍摄,来做一些涉外案件的片子。总之,这个新板块将为上海外籍人士与出入境管理部门的桥梁,真正帮助他们乐活上海。