法国当地时间10月18日，2023戛纳秋季电视节（MIPCOM）顺利落下帷幕。10月17日，由中国动画国际交流合作推介会、戛纳·上海视听精品推介会、第六届WISDOM in CHINA中国原创节目模式推介会3场活动共同组成的“上海主题日”（Shining Shanghai）精彩举行，从不同维度展示了“上海出品”的精品视听内容和行业最新发展成果。该系列活动由上海市文化和旅游局、上海市广播电视局主办，上海五岸传播有限公司、哔哩哔哩、西嘻影业、SMG互联网节目中心iFORMATS承办。

三场不同细分领域的推介中，反映上海城市风貌的电视剧《繁花》《好事成双》《承欢记》《繁华似锦》、已经和即将登录央视的电视剧《问心》《她和她的群岛》、传承弘扬中国优秀传统文化的电视剧《一念关山》《守藏》《后浪》、反映中国多元面貌和人文关怀的纪录片《永远的行走：与中国相遇》《梦想改造家》、反映科学探索的纪录片《未来漫游指南》、极具东方视觉魅力的动画片《中国奇谭》、中国原创节目模式代表综艺《我们的歌》《典籍里的中国》《舞台2023》等优秀作品面向全球观众进行了深入的推介交流。上海视听节目在戛纳秋季电视节的这次“试水”，旨在积极打破文化传播渠道之间的壁垒，拓展国际视听文化交流的外延，也为优秀的中国广播影视节目出海留下了可供借鉴的浓墨一笔。

多元内容推进“文化出海”

近年来，上海视听行业努力奋进、开拓创新，奉献出了一批丰富多元的代表作品。无数优秀的影视制作机构和新媒体平台在上海扎根，推动本土视听内容的产业化与国际化。

10月17日上午举行的戛纳·上海视听精品推介会以“上海城市、视听精品”为主题。来自西嘻影业、克顿传媒、尚世影业、哔哩哔哩、腾讯视频的影视制作机构和播出平台的代表们重点推介了《神隐》《金庸的武侠世界》《一念关山》《后浪》《守藏》《她和她的群岛》等不同题材的电视剧作品。其中，《繁花》《致1999年的自己》《承欢记》《问心》《繁华似锦》等记录上海城市风貌和当下真实生活的都市剧，很好地呈现出了沪产剧“温暖现实主义”的特色。

电视剧之外，来自上海的优秀纪录片作品也引发买家们的兴趣。国际合拍合制纪录片《永远的行走：与中国相遇》展现了美国学者徒步穿越中国的独特观察。人文关怀纪实作品《梦想改造家》以家装设计改造给予普通人幸福感。《未来漫游指南》《向设计提问》《生活如沸（第二季）》等作品也进行了现场推介。

另一场动画领域交流盛会——中国动画国际交流合作推介会现场也掌声雷动、热闹非凡。《中国奇谭》《呼叫超级土豆》《艾米咕噜》《中华小子》等多部优秀动画，较好展示了中国动画制作最高水平。会上还发布了中国动画行业概况视频，以视频短片的形式展示了中国动画业发展规模、行业概况、发展特点及趋势。

从“借船出海”到“造船出海”

如何实现国际交流平台的选择与深耕，让国产影视内容更好地适应海外平台，这也是SMG互联网节目中心iFORMATS项目团队一直在探索和实践的方向。

当地时间10月17日上午，由国务院新闻办公室、国家广播电视总局主办，iFORMATS项目团队承办的第六届WISDOM in CHINA中国原创节目模式推介会在戛纳影节宫举办。活动立足“当下”，串引过去与未来：在东方卫视成立20周年这个特别的年份里，以节目模式《我们的歌》为核心主题，向买家们推荐这一中国原创内容的亮点和价值，展现中国创意电视制作人的竞争力；同时以五部精品之作，继续描画今后中国原创节目模式的发展与合作图景。

《我们的歌》创新合作论坛环节，东方卫视《我们的歌》制片人陈虹女士、西班牙Ganga制作公司策略与销售总监Esther Sanchez女士，RTVE新电视模式部门总监Auxi Gallego女士共同为大家揭示了《我们的歌》输出与合作背后的故事。

陈虹介绍了节目第五季应对短视频冲击而做的适应性调整和升级：“缩短了盲配区与主舞台之间的通道，增加了直通电话的规则，有效地增强了节目的可看性，提升了观众的观看黏性。”西班牙两位代表表示，《我们的歌》的出现，让音乐节目匮乏的西班牙市场为之一振。年轻歌手与传奇歌手的组合配对模式，成功将两代观众聚合在同一个客厅，而音乐作为桥梁，弥补了因“年龄差”造成的精神鸿沟。

论坛结束后，来自中央广播电视总台、东方卫视、腾讯视频的五部精品综艺《典籍里的中国》《诗画中国》《爱乐之都》《舞台2023》《童话》也在现场特别呈现。其中，iFORMATS团队成员重点推介了东方卫视《爱乐之都》，节目聚焦音乐剧才艺竞技，选拔第一阶段三名选手“扮演同一个角色演唱同一首歌”的竞争模式取得了独特的效果。

自2004年国家广电总局在全球各大知名影视节展设立“中国联合展台”后，五岸传播已多年承办“中国联合展台”中的莫斯科展（WCM）、戛纳展（MIPCOM）和新加坡展（ATF）这三个国际最重要的电视节展。2022年，中国以“视听中国”身份冠名新加坡亚洲电视论坛及内容市场，20多家中国影视机构携200余部中国优秀作品出海。2022年，在戛纳秋季电视节线上展会上，30多家优秀影视企业携200余部新作出海。2023年莫斯科春季世界内容市场举办的中国内容推介会上，13家国内影视企业向国际推荐了14部最新作品。不久的将来，上海广电视听行业将进一步紧跟国家对外传播步伐，“造大船”“造好船”，打造融通中外的“影视出海”的新概念、新方式。