3月23日晚，上海话剧艺术中心·人文之光演出季剧目，改编自著名作家孙甘露茅盾文学奖获奖作品、同名长篇小说的话剧《千里江山图》在上海话剧艺术中心·艺术剧院迎来首演。

《千里江山图》是著名作家孙甘露的长篇小说，曾荣获第十一届茅盾文学奖、“五个一工程”奖，小说将革命、谍战、理想、情感等元素巧妙融合，情节一气呵成，再现上世纪三十年代上海的风云激荡。

故事围绕战斗在隐蔽战线的无名英雄，以党中央从上海转移到瑞金的伟大历史事件为背景，描摹出英勇无畏的共产党人群像，记录了一场惊心动魄的地下斗争。

该剧首轮将在上海话剧艺术中心演出至4月14日。4月26日将作为2024上海·静安现代戏剧谷开幕大戏在美琪大戏院上演。

话剧《千里江山图》采用叙事体形式，在舞台上呈现了一部“立体”小说——剧中，小说朗读和戏剧表演有机组合，开场时演员们身着现代服饰手持小说，在舞台上共读《千里江山图》。朗读过程中，演员们交替“入戏”，轮流成为“书中人”。当故事切换到另一视角时，演员们又会换装“出戏”，变回朗读者……

为了实现“叙述”与“表演”的快速转换，在舞美设计上，通过虚实结合，使用多媒体设计烘托氛围。同时，借助道具的历史感和服饰的细节刻画，以及场景切换和舞台动线，提供了更多时间和空间的灵活性。

而在服化设计上，剧中一共出现了57套造型。以剧中小凤凰为例，从戏台上的粤剧花旦到现代生活中的朗读者，换妆过程仅在十分钟内完成。

这对于演员来说则面临极大挑战，意味着他们不仅要以最快的节奏将叙述和表演衔接起来，还要在演绎角色时迅速完成情绪调整，展现书中人物复杂情感和心理活动。用导演王晓鹰的话来说，“原著小说非常有特点和情怀，所以也要用有特点、有情怀的方式把它搬上舞台。”

延续小说细腻缜密和克制表达的特色，作品追求将小说中内敛含蓄的“情怀”转化为“诗化意向”，重点放大具体的人性光辉，将伟大悲壮的牺牲精神浓缩为一场聚餐、一次告别、一个拥抱……

最后一幕，所有演员在星空背景中交替朗诵原著小说中的《一封没有署名的信》，历史和现代在虚实之间相互呼应。正如信中所说：“有时候，我仿佛在暗夜中看见了我自己。看见我在望着你，在这个世界上，任何地方，一直望着你，望着夜空中那幸福迷人的星辰。”

创作阵容上，国家一级编剧赵潋在原作基础上进行改编，著名戏剧导演王晓鹰执导。剧中十五位演员都来自上海话剧艺术中心，其中张瑞涵饰演陈千里，韩秀一饰演易君年，马伊琍饰演凌汶，冯晖饰演叶启年，杜若溪饰演叶桃。

上海话剧艺术中心·人文之光演出季

改编自第十一届茅盾文学奖同名获奖作品

扫描上方二维码进入小程序购票

编辑｜谷一飞

素材来源｜话剧艺术中心